Ok, so, I’m trying to create a language for my country which is based on Italy. I’ve been trying to base the language on Italian (and mixing some Portuguese so it isn’t just Italian) but I’m kind of stuck between too Italian and not enough Italian. Do you have any tips on building a language based on an already existing language? Thank you so much!

script-a-world:

Tex

One… difficulty that I see with this is that there’s a thin line between adaptation of a culture and appropriation of a culture, and a lot of it boils down to why you picked the language you did. Are you carrying over other aspects of Italian culture, such as food, clothing, and customs? Or are you taking the language out of context? Just adding in Portuguese won’t throw readers off enough, if it’s the latter case, and you run the risk of upsetting some readers if your intentions aren’t clear.

What do you consider “Italian”-ness? It might help to compare Italian to other Romance languages, and see if what you consider hallmarks of Italian are consistently markers of Italian and Italian alone. Depending on what you find, you may either look into the different dialects of Italian (Regional Italian,  Languages of Italy ), further back in Italian’s history (also History of Latin  ), or to linguistic cousins of Italian ( Romance_languages ).

Since you seem to be conlanging a new language a posteriori, I would personally recommend at least three languages, in order to have enough material to work with and avoid looking too much like any one source language. One Reddit thread [ https://www.reddit.com/r/conlangs/comments/370blu/making_a_conlang_based_on_real_languages_how_to/ ] makes an excellent point, with pertinent advice, on how to create new vocabulary in a conlang based on real-life languages. One term I think you may find helpful to know for this is relexification, as it covers the topic of new words being added into language based upon another language’s vocabulary set.

Zompist has a Language Construction Kit [ https://www.zompist.com/kitlong.html ] , which gives an excellent primer on the finer points of linguistics as applied to conlangs. This ask on StackExchange’s Worldbuilding section gives in-house resources for conlanging, and there’s an entire conlang section on Wikia to sample from.

David Crystal has published a book, Cambridge Encyclopedia of Language (ISBN: 978-0-521-51698-3, for the third edition), which should be immensely helpful if you’re able to access it – Cambridge University has a PDF on the book’s front matter, which also lists a table of contents, so you have some starting points to work off of.

Saphira

If you want to base a language on another language, you may have accidentally made your job a thousand times easier. There are a few components to simple con-langs (I am not educated enough for complex ones, Vulgar gave me the best willies in years), which can be broken down into a few groups.

1. How it looks. These are your characters, your symbols, and your punctuation. This is your visible aesthetic. To fine tune this up, write your letters often. Consider yourself relearning how to write, and the more you do the characters the more they will mutate into chaos. They’ll become consistent and easy to write eventually, and there you go. It’s a wild ride. Enjoy this one.

2. The Vocabulary. This is your dictionary, and honestly the most tedious bit. It can also be a fun part! I would start with casual conversation first (go through characters introducing each other) and you can work out from there. That will allow you to use the language in it’s most basic forms, so you can get the auditory or linguistic feel for how it sounds. Let’s start using Italian here. If there are specific sounds to Italian, specific linguistic tics and cues, start weaving them in here. Avoid whole words, just some auditory cues to the language, or how they pronounce certain letters.

3. Grammar. Here’s where having a base really helps. Granted you’re also working a lot from Latin here. Consider this language of yours Latin’s Grandson. Working from these two languages, it can help how you orient your words in a sentence, how verbs are conjugated, how punctuation (any non-verbal parts of the language) influences the meaning and the speaking of the words. You can literally and directly rip from Italian here. Draw parallels, or simply use Italian as inspirational points, allowing you to use similar concepts in entirely alien ways. You can go as simple or as complex as you want, and learning more about how language works and what a lot of those symbols linguistic study uses will go a long way.

Creating a language is a major undertaking, but in its true form, a language is born and refined in use, not in a lab.

Brainstormed

Honestly, how much of it will you be using? Names for places and people and cultural things, sure, but the actual story will be (I’m assuming) in English. If all you need is a naming language, that’s pretty simple! You can manually work out a consistent word pattern to use for names, as is guided somewhere in the Language Construction Kit mentioned by Tex, or you can use the free section of the Vulgar language generator to put in Italian-ish phonetics and generate thousands of words. Otherwise, you can look at Italian or other Romance-language slang and see how the slang words evolved from “proper” words, and then twist the rest of the language into a different-sounding version of itself. Kinda like how in future dystopian stories there’s always some corrupted version of a well known name, like Nuyaksee for New York City, or something similar.

If you need a real grammar set, but for simple things like short sentences, common cultural ritual phrases like How are you, or other relatively easy purposes, you can come up with a list of the most common words to quickly learn a language [ https://fluent-forever.com/the-method/vocabulary/base-vocabulary-list/ ] and then use Italian grammar, or another grammar structure. I would recommend using the grammar structure of a different Romance language, to prevent it from being just a copy-paste of Italian with different words.

Making a genuine, in-depth conlang is a huge undertaking, made both easier and more difficult by basing it off an existing language. You might have a good base to start from, but it requires at least decent if not fluent knowledge of how your base language works, and a consistent way of translating it over into your conlang form. If that’s your goal, I recommend you get to know Italian very well, if you don’t already, and then sit down and go through the Language Construction Kit, as it’s probably the best resource to guide you step-by-step through conlang creation.

ruffboijuliaburnsides:

marypsue:

hopelesslehane:

ladyeternal178:

saladmander:

ok but like when did self-sacrifice become synonymous with death? writers seem to have forgotten that people can make personal sacrifices for the greater good without giving their lives. plots about self-sacrifice and selflessness don’t always have to end in death. suffering doesn’t have to be mourning. you can create drama and emotional depth on your show without killing everyone. learn to explore the meaning of living rather than dying

Death. Is. NOT. The. Only. Way. To. Advance. The. Narrative.

Fun things to sacrifice for your loved ones in your free time that don’t include death and actually set up for a whole new season of high level drama:

– humanity (mostly applicable to sci-fi/supernatural genre)
– memories (mostly applicable to sci-fi/supernatural genre)
– love for that special someone (mostly applicable to sci-fi/supernatural genre)
– emotions (mostly applicable to sci-fi/supernatural genre)
– rank/position/
– yourself/your brain/your skills (give yourself over to bad guys and become their brainwashed agent so your loved ones live)
– years of bloody ruthless traditions to make way for peace (hi lexa and fuck jroth tbh)
– freedom (includes that of speech/mind/will)
– your grandpa’s fortune
– hell even material possessions have that girl sacrifice her goddamn house so they can pay off her gf’s student loans or whatever juST STOP KILLING CHARACTERS TO FURTHER YOUR PLOT

Other things to sacrifice:

– your most sought-after goal

– a strongly-held belief or conviction

– your own chance at happiness

other fun things to sacrifice:

-a finger
-an eye
-10-20 years of your life
-some of your vitality or dexterity
-your ability to magically see in the dark
-your proficiency in battle axes
-your good looks
-your memory of the man who killed your wife
-everything but your head

Things you should know about each of your characters

the-right-writing:

These are what I would consider to be the most basic, bare-bones questions of character creation.

  • What would completely break your character?
  • What was the best thing in your character’s life?
  • What was the worst thing in your character’s life?
  • What seemingly insignificant memories stuck with your character?
  • Does your character work so that they can support their hobbies or use their hobbies as a way of filling up the time they aren’t working?
  • What is your character reluctant to tell people?
  • How does your character feel about sex?
  • How many friends does your character have?
  • How many friends does your character want?
  • What would your character make a scene in public about?
  • What would your character give their life for?
  • What are your character’s major flaws?
  • What does your character pretend or try to care about?
  • How does the image your character tries to project differ from the image they actually project?
  • What is your character afraid of?
  • What is something most people in your setting do that your character things is dumb?
  • Where would your character fall on a politeness/rudeness scale?

werewolfism:

WIKIPEDIA MONSTER COMPILATION PAGES FOR PEOPLE

Synonyms For Very

writing-masterlists:

This masterlist is a masterlist of words that you may use alongside the word very, very being one of the most common words that are used when writing. I hope this helps you as much as it helps me in our writing seem more sophisticated and unique. 

A:

Very accurate – exact
Very afraid – fearful
Very angry – furious
Very annoying – exasperating

B:

Very bad – atrocious
Very beautiful – exquisite
Very big – immense
Very boring – dull
Very bright – luminous
Very busy – swamped

C:

Very calm – serene
Very careful – cautious
Very cheap – stingy
Very clean – spotless
Very clear – obvious
Very clever – intelligent
Very cold – freezing
Very colourful – vibrant
Very competitive – cutthroat
Very complete – comprehensive
Very confused – perplexed
Very conventional – conservative
Very creative – innovative
Very crowded – bustling
Very cute – adorable

D:

Very dangerous – perilous
Very dear – cherished
Very deep – profound
Very depressed – despondent
Very detailed – meticulous
Very different – disparate
Very difficult – arduous
Very dirty – filthy
Very dry – arid
Very dull – tedious

E:

Very eager – keen
Very easy – effortless
Very empty – desolate
Very excited – thrilled
Very exciting – exhilarating
Very expensive – costly

F:

Very fancy – lavish
Very fast – swift
Very fat – obese
Very friendly – amiable
Very frightened – alarmed
Very frightening – terrifying
Very funny – hilarious

G:

Very glad – overjoyed
Very good – excellent
Very great – terrific

H:

Very happy – ecstatic
Very hard – difficult
Very hard-to-find – rare
Very heavy – leaden
Very high – soaring
Very hot – sweltering
Very huge – colossal
Very hungry – ravenous
Very hurt – battered

I:

Very important – crucial
Very intelligent – brilliant
Very interesting – captivating

J:

K:

L:

Very large – huge
Very lazy – indolent
Very little – tiny
Very lively – vivacious
Very long – extensive
Very long-term – enduring
Very loose – slack
Very loud – thunderous
Very loved – adored

M:

Very mean – cruel
Very messy – slovenly

N:

Very neat – immaculate
Very necessary – essential
Very nervous – apprehensive
Very nice – kind
Very noisy – deafening

O:

Very often – frequently
Very old – ancient
Very old-fashioned – archaic
Very open – transparent

P:

Very painful – excruciating
Very pale – ashen
Very perfect – flawless
Very poor – destitute
Very powerful – compelling
Very pretty – beautiful

Q:

Very quick – rapid
Very quiet – hushed

R:

Very rainy – pouring
Very rich – wealthy

S:

Very sad – sorrowful
Very scared – petrified
Very scary – chilling
Very serious – grave
Very sharp – keen
Very shiny – gleaming
Very short – brief
Very shy – timid
Very simple – basic
Very skinny – skeletal
Very slow – sluggish
Very small – petite
Very smart – intelligent
Very smelly – pungent
Very smooth – sleek
Very soft – downy
Very sorry – apologetic
Very special – exceptional
Very strong – forceful
Very stupid – idiotic
Very sure – certain
Very sweet – thoughtful

T:

Very talented – gifted
Very tall – towering
Very tasty – delicious
Very thirsty – parched
Very tight – constricting
Very tiny minuscule
Very tired – exhausted

U:

Very ugly – hideous
Very unhappy – miserable
Very upset – distraught

V:

W:

Very warm – hot
Very weak – frail
Very well-to-do – wealthy
Very wet – soaked
Very wide – expansive
Very willing – eager
Very windy – blustery
Very wise – sage
Very worried – distressed

X:

Y:

Z:

A/N: If you know of anymore words I can add please message me.

clevergirlhelps:

Biology

Constructed Language (Conlang)

Culture Guides

Economy

Everyday Life

Government

Read More

☛ GET INSIDE YOUR CHARACTER’S HEAD! aka The Excessively Detailed Headcanon Meme

Ask a question, any question! Because I have nothing better to do than to answer your questions. … No, really. I don’t. D:
1: What does their bedroom look like?
2: Do they have any daily rituals?
3: Do they exercise, and if so, what do they do? How often?
4: What would they do if they needed to make dinner but the kitchen was busy?
5: Cleanliness habits (personal, workspace, etc.)
6: Eating habits and sample daily menu
7: Favorite way to waste time and feelings surrounding wasting time
8: Favorite indulgence and feelings surrounding indulging
9: Makeup?
10: Neuroses? Do they recognize them as such?
11: Intellectual pursuits?
12: Favorite book genre?
13: Sexual Orientation? And, regardless of own orientation, thoughts on sexual orientation in general?
14: Physical abnormalities? (Both visible and not, including injuries/disabilities, long-term illnesses, food-intolerances, etc.)
15: Biggest and smallest short term goal?
16: Biggest and smallest long term goal?
17: Preferred mode of dress and rituals surrounding dress
18: Favorite beverage?
19: What do they think about before falling asleep at night?
20: Childhood illnesses? Any interesting stories behind them?
21: Turn-ons? Turn-offs?
22: Given a blank piece of paper, a pencil, and nothing to do, what would happen?
23: How organized are they? How does this organization/disorganization manifest in their everyday life?
24: Is there one subject of study that they excel at? Or do they even care about intellectual pursuits at all?
25: How do they see themselves 5 years from today?
26: Do they have any plans for the future? Any contingency plans if things don’t workout?
27: What is their biggest regret?
28: Who do they see as their best friend? Their worst enemy?
29: Reaction to sudden extrapersonal disaster (eg The house is on fire! What do they do?)
30: Reaction to sudden intrapersonal disaster (eg close family member suddenly dies)
31: Most prized possession?
32: Thoughts on material possessions in general?
33: Concept of home and family?
34: Thoughts on privacy? (Are they a private person, or are they prone to ‘TMI’?)
35: What activities do they enjoy, but consider to be a waste of time?
36: What makes them feel guilty?
37: Are they more analytical or more emotional in their decision-making?
38: What recharges them when they’re feeling drained?
39: Would you say that they have a superiority-complex? Inferiority-complex? Neither?
40: How misanthropic are they?
41: Hobbies?
42: How far did they get in formal education? What are their views on formal education vs self-education?
43: Religion?
44: Superstitions or views on the occult?
45: Do they express their thoughts through words or deeds?
46: If they were to fall in love, who (or what) is their ideal?
47: How do they express love?
48: If this person were to get into a fist fight, what is their fighting style like?
49: Is this person afraid of dying? Why or why not?

starrify-everything:

TIPS:

Tips For Characterization

21 Harsh But Eye-Opening Tips From Great Authors

The Importance Of Body Language

34 Writing Tips That Will Make You A Better Writer

Things Almost Every Author Needs To Research

Eight Short Story Tips

How To Stop Procrastinating

Ten Exercises In Creativity

How To Show (Not Tell)

Ten Ways To Avoid Writing Insecurity

Why Research Is Important In Writing

Five Ways To Get Out Your Comfort Zone

Seven Ways To Use Brain Science To Hook Readers And Reel Them In

The Difference Between Good And Bad Writers

Five Essential Story Ingredients

Formatting Your Manuscript

Four Ways To Have Confidence In Your Writing

99 Ways To Beat Writers Block

You’re Not Hemingway, Helping You Develop Your Own Skill

Best Apps For Writers

Online Whiteboard

This Sentence Has 5 Words

GRAMMAR (WORDS):

Urban Legends From The World Of Grammar

20 Common Grammar Mistakes

Synonyms For Said

Alternatives For But

Alternatives For Angry

Alternatives For Whispered

200 Words To Describe Light

45 Ways To Avoid Saying Very

Colour Names

Other Ways To Say…

Lay vs Lie

Make Words Longer

Words And Meanings

Common English Mistakes

Online Etymology Dictionary

Tip Of My Tongue

Cliche Finder

NAMES:

7 Rules Of Picking Names For Fictional Characters

Names In Different Time Periods

Behind The Name

Meaning Of Names

Fake Name Generator

Random Name Generator

Quick Name Generator

Fantasy Name Generator

Baby Names Country

Muslim Names And Meanings

Indian Names And Meanings

Name Playground

NOVEL:

How To Rewrite

Editing Recipe

How To Write A Novel

Writing 101: Revising Your Novel

Revising Your Novel: Read What You’ve Written

Finishing Your Novel

Novel Outlining 101

Outline Your Novel In 30 Minutes

13 Most Common Errors On A Novels First Page

How To Organize And Develop Ideas For Your Novel

CHARACTER DEVELOPMENT:

Family Tree Maker

Tips For Characterization

Character Trait Masterlist

Character Bio Help

Character Writing Exercise

123 Ideas For Character Flaws

Three Ways To Avoid Lazy Character Description

How To Create Fictional Characters

Writing Magical Characters

Character Development Sheet

Character Development Worksheet

Character Chart

Character Chart For Fiction Writers

100 Character Development Questions For Writers

Ten Questions For Creating Believable Characters

Ten Days Of Character Building

Writing Effective Character Breakdowns

PLOT, CONFLICT, STRUCTURE and OUTLINE:

When To Change Paragraphs

36 (plus 1) Dramatic Situations

How To Write A Death Scene

The Snowflake Method

Effectively Outlining Your Plot

Tips For Creating A Compelling Plot

One Page Plotting

How To Create A Plot Outline In 8 Easy Steps

Choosing The Best Outline Method For You

Creating Conflict And Sustaining Suspense

Conflict Test

What Is Conflict?

Writing The Perfect Scene

How Can You Know What Belongs In Your Book?

SETTING, WORLDBUILDING AND FANTASY:

Masterpost For Writers Creating Their Own World

World Building 101

Creating A Believable World

Maps Workshop – Developing The Fictional World Through Mapping

Creating Fantasy And Science Fiction Worlds

Writing Fantasy

Myths

Creating The Perfect Setting

POINT OF VIEW:

Establishing The Right Point Of View

How To Write In Third Person

The I Problem

OTHERS:

Types Of Crying

Eye Colours

Skin Tones

Who Do I Write Like?

Write Rhymes

Survive Nature

How To Escape After Being Buried Alive In A Coffin